A nuestros niños les debemos proporcionar un lugar seguro en el que habitar durante su transición hacia la edad adulta.

我们有责任走向成年的过程中为其提供一个适合他们居住的安全港。

Millones de adolescentes se encuentran expuestos y son vulnerables a la infección de VIH a medida que se van acercando a la edad adulta.

好几百万的青少年进入成年期时有容易感染艾滋病毒的危险。

Un aspecto de vital importancia es llegar a los jóvenes al inicio de la adolescencia y seguir fomentando sus conocimientos hasta el comienzo de la edad adulta.

关键的挑战往往是确保尽早青春期与青年人进行沟通，并确保整个青年成年期继续发展各种技能。

Para sus padres es importante que pueda percibir la de ellos como un punto de partida natural en su tránsito hacia la edad adulta y en sus encuentros con otras filosofías.

Kevin的父母极为重视的是，子能够感受父母的人生观，作为其成长道路上，以及与其它的人生观念和哲学接触时的自然观点。

Según la OMS, la edad media baja de manera general, lo que parecería indicar que la mutilación genital femenina es cada vez menos un rito de iniciación a la edad adulta.

根据卫生组织的统计，平均年有普遍下降的趋势，这说明女性外阴残割越来越与成年仪式不相干。

El Estado Parte debería esforzarse más para combatir la mutilación genital femenina, prohibiéndola hasta en la edad adulta, y en particular intensificar la campaña de sensibilización iniciada por el Ministerio de Género, Deporte, Cultura y Servicios Sociales.

缔约国应加强努力制止女性外阴残割陋习，包括禁止对成年女性的外阴残割陋习，而性别、体育、文化和社会服务事务部尤其应加紧开展提高意识的运动。